culture birmane meaning in English

burmese culture
culture of myanmar

In more recent times, British colonial rule and westernisation have influenced aspects of Burmese culture, including language and education.
Plus récemment, l'occupation britannique et l'occidentalisation ont influencé certains aspects de la culture birmane, notamment la langue et l'éducation.
Educated at Oxford and Cambridge, Htin Aung wrote several books on Burmese history and culture in both Burmese and English.
Élève d'Oxford et Cambridge, Htin Aung a écrit plusieurs livres sur l'histoire de la Birmanie et la culture birmane en birman et en anglais.
Throughout the colonial years, Mandalay was the centre of Burmese culture and Buddhist learning, and as the last royal capital, was regarded by the Burmese as a primary symbol of sovereignty and identity.
Durant cette période, Mandalay resta le centre de la culture birmane et de l'enseignement bouddhiste birman, et fut considérée par les Birmans comme un symbole de leur identité.
Tantric, Saivite, and Vaishnava elements enjoyed greater elite influence than they would later do, reflecting both the relative immaturity of early Burmese literacy culture and its indiscriminate receptivity to non-Burman traditions.
Des éléments tantriques, shivaïtes et vishnouites avaient encore une grande importance parmi les élites, reflétant à la fois la relative immaturité de la première culture birmane et sa réceptivité non-discriminante à l'égard des traditions non-birmanes.